Do You Understand?

Ses bangır bangır.
Açmışlar son ses müziği...
Birgün alt komşu, birgün başka...
Hem de yabancı şarkı!

'Şu dinledikleri şarkılardan ne anlıyorlar, anlamadıkları şeyi neden dinliyorlar?' diye düşünürken farkettim ki ben de anlamadığım şeyler dinliyormuşum! Hem benimki büyük kusur!
***
Sabah sinirlerim zıpladı, ses hangi komşudan geliyor bulamadım ama yine ve yine son ses yabancı bir şarkı!

Yakında, arkadaşımın evinde, toplantı vardı. Sese aldırmamalıydım bugün. Hazırlanıp çıktım evden.
Geç kalmışım...
***

İçime işleyen Kur'an...
Her zamankinden farklı.
Çünkü bu kez sadece Arapçası değil manası içime işledi.
Okuyan abla makamlı okumamıştı ama yine de içime işlemişti, meğer makam o kadar da önemli değilmiş. Mânâ!
***
Normal bir toplantıdan farklıydı bu toplantı! Bu kez okuduğumuz ayetlerin mealini de okumuştuk..ve bir sürü ayet daha...

Kur'an'ı okuyan abla:
''Bizlere anlayıp, uygulayalım diye indirilen bu kitabı niçin anlamadan okuyoruz?''
Çok haklıydı, Kur'an Allah'ın sözleriydi, dinimizi en iyi Kur'an'dan öğrenebilirdik. Sonra:
''Kur'an'da birçok peygamber kıssası vardır, bunlar da Kur'an'ın tamamında anlatıldığı gibi bizlere nasıl davranmamız gerektiğini öğreten birer ilahi mektuptur! Onu anlamak için çabalamalıyız, sadece yüzünden okumak yetmez!''

Kur'an'ı anlamak...
Kur'an'ın indiği coğrafyanın anadili Arapça'ydı doğru. Ama benim anadilim Arapça değil ki! Sadece Türkçe bilen bir insan Arapça'yı yardım almadan nasıl anlar?

***
Ne de güzel konuşmuştu, ne de güzel Allah'ın sözlerinden bahsetmişti bize.
Kafamda şimşeklere çaktıran bu ablaya toplantı sonunda teşekkür ettim, bana tebessüm eden gözleriyle bakıyordu ve elindeki mealini bana hediye etti. Öyle sevindim ki... Bana tek bir meal ile yetinmemem gerektiğini söyledi.
Hayatımda aldığım en güzel hediye bu, kalbimin heyecanlı çarpışları bunun göstergesi.

Andolsun ki Kur'ân'ı, düşünenler için kolaylaştırdık. Düşünen var mı? [Kamer, 17]

Şüphesiz Biz, umulur ki aklınızı kullanırsınız diye size ayetleri açıkladık. [Hadîd, 17]

BÜŞRA ŞÜKRAN